الانتقال إلى المحتوى
  • نبذةنبذة
  • الأعمالالأعمال
  • التواصلالتواصل
اللغة: AR
  • English
  • العربية
  • 简体中文
  • Español
  • Français
  • Deutsch

المستندات القانونية

إشعار الخصوصية

تاريخ السريان: 9 نوفمبر 2026

هذه ترجمة عربية لإشعار الخصوصية مقدَّمة للتيسير فحسب. وفي حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية من هذا الإشعار، تكون الغلبة للنسخة الإنجليزية.

1. نطاق هذا الإشعار

يوضّح هذا الإشعار كيفية معالجة Scout Atlas Limited (رقم تسجيل الشركة 16625642، ومكتبها المسجل ⁦1 Armstrong House, High Street, Uxbridge, UB8 1GJ⁩) («الشركة») للبيانات الشخصية التي تُجمع من خلال موقعها الإلكتروني المؤسسي على scoutatlas.uk ونطاقها الفرعي المخصص للتوثيق على docs.scoutatlas.uk، بصفتها جهة التحكم في البيانات فيما يخص تلك المعالجة. ولا يشمل هذا الإشعار أي منتج أو خدمة خاصة بأيٍّ من الأقسام التشغيلية. وسينشر كل قسم تشغيلي إشعار الخصوصية الخاص به قبل أن يجمع بيانات شخصية من العملاء أو المرشحين أو أصحاب العمل، ويكون ذلك الإشعار، لا هذا الإشعار، هو الذي يحكم تلك البيانات.

2. البيانات الشخصية التي تجمعها الشركة

تجمع الشركة، عبر الموقعين كليهما، البيانات الشخصية المقدَّمة من خلال نموذج التواصل على scoutatlas.uk أو عبر البريد الإلكتروني (الاسم، وعنوان البريد الإلكتروني، ومحتوى الرسالة)، والبيانات التقنية التي تنشأ تلقائيًا عند زيارة أيٍّ من الموقعين (عنوان IP، ونوع المتصفح، ونوع الجهاز، والصفحات المطلوبة، والطوابع الزمنية، وتُسجَّل في سجلات الخادم). وتقديم البيانات الشخصية من خلال نموذج التواصل أو عبر البريد الإلكتروني أمر طوعي؛ ولا تستطيع الشركة الرد دون الاسم وعنوان البريد الإلكتروني.

وعلى scoutatlas.uk، تخزّن الشركة أيضًا بيانات التفضيلات محليًا في متصفح الزائر نفسه: اختيار المظهر، وعلامة جلسة تمنع إعادة تشغيل تسلسل الدخول خلال الزيارة نفسها. وتُخزَّن هذه البيانات محليًا، وليست ملفات تعريف ارتباط، ولا تغادر جهاز الزائر أبدًا.

أما على النطاق الفرعي المخصص للتوثيق، docs.scoutatlas.uk، فإن بيانات التفضيلات المخزنة محليًا في متصفح الزائر نفسه تقتصر على اختيار المظهر وحده، لأن ذلك الموقع لا يتضمن تسلسل دخول، ومن ثم لا يحتفظ بأي علامة جلسة. ويجمع ذلك الموقع كذلك إشارة تقييم للصفحة (إعجاب أو عدم إعجاب) مقرونةً بمعرّف مُعالَج بدالة تجزئة أحادية الاتجاه يتغيّر يوميًا، ولا يُستخدم إلا لمنع الزائر نفسه من التصويت على الصفحة نفسها مرتين خلال يوم واحد؛ وهذا المعرّف المُعالَج بالتجزئة لا يحدد هوية أي فرد، وليس ملف تعريف ارتباط، ولا يُخزَّن أبدًا في متصفح الزائر.

3. سبب معالجة الشركة لهذه البيانات، والأساس القانوني لذلك

تُعالَج رسائل التواصل للرد على الاستفسار، وفي الحالات التي يفضي فيها الاستفسار إلى نقاش تجاري، لاتخاذ خطوات بناءً على طلب المرسِل قبل إبرام عقد (المادة ⁦6(1)(b)⁩ من UK GDPR)؛ وحيث لا يكون هناك عقد مرتقب، يكون الأساس هو المصلحة المشروعة للشركة في التواصل مع الأشخاص الذين يتواصلون معها (المادة ⁦6(1)(f)⁩). وتُعالَج البيانات التقنية الواردة في سجلات الخادم للحفاظ على أمن الموقع الإلكتروني وإتاحته، استنادًا إلى المصالح المشروعة للشركة (المادة ⁦6(1)(f)⁩). وقد سجّلت الشركة تقييمًا للمصالح المشروعة لكل غرض من هذه الأغراض، وستقدّم ملخصًا له عند الطلب.

الحق في الاعتراض. يحق لأي فرد أن يعترض في أي وقت على المعالجة التي تستند إلى المصالح المشروعة. ويمكن إرسال الاعتراضات عبر بيانات التواصل الواردة في البند 12؛ وستتوقف الشركة عن المعالجة ما لم تُثبت وجود أسباب مشروعة قاهرة تفوق مصالح الفرد وحقوقه وحرياته.

ولا تُجري الشركة أي عملية لاتخاذ القرارات آليًا أو للتنميط يترتب عليها آثار قانونية أو آثار مماثلة لها في أهميتها.

4. مدة الاحتفاظ بالبيانات

يُحتفظ برسائل التواصل، وبردود الشركة عليها، طوال المدة اللازمة للتعامل مع الاستفسار، ولمدة لا تتجاوز 24 شهرًا بعد آخر مراسلة، ما لم تحتج الشركة إليها لمدة أطول لإثبات مطالبة قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها، أو ما لم يشترط القانون مدة أطول. وحيث يفضي الاستفسار إلى تعاقد مع أحد أقسام الشركة، تصبح الرسالة جزءًا من سجلات ذلك التعاقد، ويحكم إشعار الخصوصية الخاص بالقسم مدة الاحتفاظ بها اعتبارًا من ذلك الحين. ويُحتفظ بسجلات الخادم لمدة لا تتجاوز 90 يومًا.

5. الجهات التي تُشارَك معها هذه البيانات

لا تبيع الشركة البيانات الشخصية ولا تؤجّرها. ويُقدَّم الموقع الإلكتروني من البنية التحتية الخاصة بالشركة التي تستضيفها بنفسها: خادم مستأجر من Hetzner Online GmbH (ألمانيا) تتولى الشركة بنفسها نشر الموقع الإلكتروني وتشغيله عليه باستخدام Coolify، وهي أداة نشر مفتوحة المصدر، ومن ثم لا تتعامل أي منصة استضافة تابعة لطرف ثالث أو شبكة لتوصيل المحتوى مع بيانات الزوار نيابةً عن الشركة، باستثناء ما يخص نموذج التواصل على النحو الموضح أدناه، ولا تعمل Hetzner إلا بصفتها مزوّد الخادم الذي تُحفظ عليه سجلات الخادم الخاصة بالشركة؛ ويُقدَّم نظام أسماء النطاقات الخاص بـ scoutatlas.uk من ⁦Cloudflare, Inc.⁩ (الولايات المتحدة)، ومن ثم تتعامل مع استعلامات النطاق التي تجريها أجهزة الزوار. ولا تُشغّل الشركة أي أدوات تحليلات على هذا الموقع الإلكتروني، ولا تتلقى أي شركة تحليلات تابعة لطرف ثالث بيانات الزوار. وتُستقبَل الرسائل المرسلة عبر البريد الإلكتروني في صندوق بريد تقدّمه Google LLC (الولايات المتحدة)، التي تعمل بصفتها جهة معالجة بموجب شروطها المنشورة. أما الرسائل المرسلة من خلال نموذج التواصل على scoutatlas.uk فتستقبلها خدمة Cloudflare Workers التي تشغّلها ⁦Cloudflare, Inc.⁩ (الولايات المتحدة)، ثم تُمرَّر إلى Resend، وهي خدمة تابعة لـ ⁦Plus Five Five, Inc.⁩ (الولايات المتحدة)، وتتولى Resend تسليمها عبر البريد الإلكتروني إلى صندوق البريد ذلك؛ وتعمل كلتاهما بصفة جهة معالجة بموجب شروطهما المنشورة. وسيُحدَّث هذا البند قبل تشغيل أي أدوات تحليلات أو قبل تغيير ترتيبات الاستضافة، بحيث يسمّي جهات المعالجة المعنية فعليًا. ويجوز للشركة أيضًا الإفصاح عن البيانات الشخصية حيثما يقتضي القانون ذلك، كأن يكون ذلك لمحكمة أو جهة تنظيمية، أو لمستشاريها المهنيين الخاضعين لواجب السرية. وتُخزَّن بيانات التقييم التي تُجمع على docs.scoutatlas.uk على البنية التحتية نفسها المستضافة ذاتيًا الموصوفة أعلاه، ولا تُشارَك مع أي طرف ثالث.

تعالج Cloudflare وGoogle وResend البيانات في الولايات المتحدة وفي أماكن أخرى؛ وتعتمد الشركة على حصول هذه الجهات على اعتماد بموجب الامتداد البريطاني لإطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (⁦UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework⁩)، وعلى سبيل الاحتياط، على ملحق النقل الدولي للبيانات (⁦International Data Transfer Addendum⁩) المعتمد من مفوضية المعلومات (ICO)، والذي يشكّل جزءًا من شروط الشركة مع كلٍّ منها. ويمكن طلب نسخة من الضمانة ذات الصلة عبر بيانات التواصل الواردة في البند 12.

6. الأطفال

هذا الموقع الإلكتروني مُعدّ للبالغين وغير موجّه إلى الأطفال؛ ولا تجمع الشركة عن علم بيانات شخصية من أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا. وعلى كل من يعتقد أن طفلًا قدّم بيانات شخصية من خلال هذا الموقع الإلكتروني أن يتواصل مع الشركة كي يتسنى حذفها.

7. الاتصالات التسويقية

لا يجمع هذا الموقع الإلكتروني حاليًا أي اشتراكات في الاتصالات التسويقية. وإذا تغيّر ذلك، فسيعتمد أي اشتراك على خانة اختيار واضحة للموافقة غير مؤشَّر عليها، ولن تكون أبدًا خانة مؤشَّرًا عليها مسبقًا، ويمكن سحب الموافقة على تلقي المواد التسويقية في أي وقت.

8. الزوار من خارج المملكة المتحدة

يُدار هذا الموقع الإلكتروني من المملكة المتحدة، وقد كُتب هذا الإشعار وفقًا لقانون حماية البيانات في المملكة المتحدة. وحيثما يمنح قانون دولة أخرى زائرًا حقوقًا فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي تحتفظ بها الشركة، فستنظر الشركة في أي طلب يُقدَّم بموجب ذلك القانون بناءً على حيثياته، وسترد عليه بما يتوافق مع هذا الإشعار.

9. حقوق أصحاب البيانات

بموجب قانون حماية البيانات في المملكة المتحدة، يحق لأي فرد أن يطلب من الشركة الوصول إلى بياناته الشخصية أو تصحيحها أو محوها أو تقييد معالجتها، وله الحق في الاعتراض على معالجتها، والحق في نقل البيانات حيثما ينطبق ذلك. ويمكن إرسال الطلبات عبر بيانات التواصل الواردة في البند 12. وسترد الشركة خلال شهر واحد من تاريخ تسلّم الطلب، أو خلال ثلاثة أشهر إذا كان الطلب معقدًا، وفي هذه الحالة ستوضّح سبب التأخير خلال الشهر الأول. ويجوز للشركة أن تطلب إثباتًا للهوية قبل اتخاذ أي إجراء بشأن الطلب. ويُدعى كل من لا يرضى عن طريقة تعامل الشركة مع بياناته الشخصية إلى تقديم شكواه إلى الشركة أولًا، وستُقرّ الشركة باستلام الشكوى خلال 30 يومًا وترد عليها دون تأخير غير مبرر. ويحق لأي فرد أيضًا تقديم شكوى في أي وقت إلى مفوضية المعلومات (ICO) عبر ico.org.uk أو بالاتصال على الرقم ⁦0303 123 1113⁩.

10. إمكانية الوصول

يتوفر هذا الإشعار بصيغة نص عادي عند الطلب. ويُرجى الاطلاع على بيان إمكانية الوصول الخاص بالشركة لمعرفة كيفية طلب محتوى هذا الموقع الإلكتروني بتنسيق بديل، أو للإبلاغ عن مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول.

11. التغييرات على هذا الإشعار

يجوز للشركة تحديث هذا الإشعار من وقت لآخر. ويبيّن تاريخ السريان الوارد في أعلى هذه الصفحة موعد آخر تحديث له.

12. التواصل

يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذا الإشعار، والطلبات المتعلقة بالبيانات الشخصية، عبر البريد الإلكتروني إلى legal@scoutatlas.uk أو بالبريد العادي إلى ⁦Scout Atlas Limited, 1 Armstrong House, High Street, Uxbridge, UB8 1GJ⁩. ويمكن أيضًا استخدام نموذج التواصل على scoutatlas.uk؛ أما النطاق الفرعي المخصص للتوثيق فلا يتضمن نموذجًا كهذا، ولذا فإن البريد الإلكتروني أو البريد العادي هو السبيل للتواصل من هناك. ولم تعيّن الشركة مسؤولًا لحماية البيانات، إذ لا يشترط القانون ذلك لمنظمة بحجمها وطبيعة نشاطها؛ ويتولى المديرون مسؤولية حماية البيانات.

العودة إلى الموقع الإلكتروني

اليقين، على نطاق واسع.اليقين، على نطاق واسع.

مكان التسجيل
المملكة المتحدة
التواصل
support@scoutatlas.uk
آخر تحديث
20 نوفمبر 2026
التوقيت المحلي
لندن
  • الخصوصية
  • الشروط
  • ملفات تعريف الارتباط
  • إمكانية الوصول
  • الأمن
  • المستندات (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المستندات القانونية متاحة باللغة الإنجليزية، ويتوفر إشعار الخصوصية بالعربية أيضًا. وتكون الغلبة للنسخة الإنجليزية.

Scout Atlas Limited، مسجلة في إنجلترا وويلز، رقم تسجيل الشركة 16625642، المكتب المسجل ⁦1 Armstrong House, High Street, Uxbridge, UB8 1GJ⁩.

© 2026 Scout Atlas Limited. جميع الحقوق محفوظة. رقم تسجيل الشركة 16625642.